December 08, 2012
Yudanaka - Yokohama.
Медленно и бесшумно пушистые белые хлопья опускались на землю, укрывая тонким чистым покрывалом слякоть, мокрую траву и яркие облетевшие листья. Мне было холодно и в то же время как-то по-особенному ностальгично и по-детски уютно - я уже больше десяти лет не видела снега.
Эта метель на японской горе Коша неподалеку от городка Юданака провинции Нагано на несколько минут вернула меня в детство. Снежные мушки бесшумно кружились в воздухе и неслышно опускались на землю, застилая ее белоснежным пуховым покровом, превращая знакомые пейзажи в сказочные, волшебно сияющие миллиардами крохотных снежинок.
Была середина утра. Мы возвращались в Йокохаму...
...Юра проснулся еще затемно, посмотрел на часы:
- Скоро рассвет, поедем фотографировать?
Мне было тепло и уютно под ворохом мягких одел, хотелось еще немного подремать и понежиться:
- А давай ты мне его позже покажешь, а?
Муж не стал возражать, за минуту оделся, бряцнул ключами от машины и тихо прикрыл дверь. Я снова дремотно уткнулась в полотняную наволочку с простой мережкой по краю.
Мы прожили в этом небольшом семейном отеле всего три дня и каждый вечер обнаруживали постель, застеленную чистыми простынями. Особенно меня умиляли наволочки, они выглядели очаровательно из-за простой и непритязательной вышивки, добавляющей домашнего уюта.
Юра вернулся, когда уже совсем рассвело:
- Восход был так себе, зато речушка за городом выглядит художественно.
Мы позавтракали, я начала укладывать чемодан, собираясь в дорогу. Юра заторопился:
- Я еще сфотографируюсь в горячем источнике, в том, что во дворе - он самый живописный. Дома вшоплю на картинку макак - будет смешно!
Я засмеялась:
- Тебе никто не поверит, что ты купался в одном онсене с мартышками! :)
- Посмотрим!
Наконец сборы были закончены, Юра вернулся, запаковал фотооборудование, и мы спустились вниз на reception, ожидая Нацуми.
Хозяин, увидев нас с чемоданами, позвал жену и взрослого сына, и они втроем выстроились в холле, приветливо нам кивая. Пожилая японка-хозяйка с улыбкой протянула нам сувениры - деревянные брелки в виде крохотных мартышек. Юра решил поблагодарить хозяев за теплый прием на японском, с трудом подбирая выученные за последнюю неделю слова.
Лицо хозяйки приняло сначала внимательно-напряженное, а потом - несколько испуганное выражение, пока она вслушивалась в "речь гостя". :) Тут к нашему счастью в холл спустилась Нацуми, и я, сдерживая истеричное хихиканье, прошептала девочке:
- Надеюсь, что Юра не успел наговорить в твое отсутствие ничего неприличного!
Нацуми быстро выяснила, что пытался сказать мой муж и по-японски объяснила хозяевам, что мы в восторге от их отеля, нам очень понравился его традиционный японский интерьер и обслуживание.
Лицо нашей доброй хозяйки расслабилось и засияло счастьем, и пока мы все кивали и дружно повторяли "Аригато гозаймас", она нырнула в подсобную комнату и вскоре вернулась обратно, с трудом удерживая три огромных румяных яблока, которыми тут же нас одарила. Яблоки в этих краях росли особенные: крупные, душистые, с сочной хрустящей белой мякотью, которая вокруг сердцевины была пропитана сладким соком золотистого цвета.
Перед тем, как повернуть на скоростную магистраль, мы решили еще немного покататься по окрестностям и поднялись повыше к снегу на гору Коша, весьма популярную зимой у горнолыжников.
Дорога к горнолыжному курорту пролегала среди ровных прямоугольных сельхозугодий, урожай здесь уже давно убрали.
Фруктовые деревья - яблони и сливы стояли полностью обнаженными, местами на земле возвышались горки подмороженных фруктов.
Но хурма все еще висела на деревьях, украшая высокие старые стволы с плакучими ветвями яркими оранжевыми фонариками, тускло сияющими гладкими мокрыми боками.
Начался дождь. Чем выше мы поднимались в гору, тем он шел сильнее и сильнее. Когда мы добрались до отелей, где зимой селятся горнолыжники, дождь превратился в мохнатый и уютный снег, бесшумно и медленно кружащийся и устилающий темный осенний пейзаж девственно-белой вуалью.
Подъемник на гору еще бездействовал, проволочные канаты уходили наверх и терялись в туманном мареве метели.
Мы несколько раз останавливались, чтобы сделать фотографии, но мой организм, совершенно отвыкший от минусовой температуры, очень скоро взбунтовался от резких ее перепадов, и в очередной раз забравшись в уютное тепло нашей задорно-красной Toyota Spade, я почувствовала, что меня совсем разморило.
Я продремала большую часть обратного пути от Юданаки до пригородов Токио. Подъезжая к городу, мы остановились в пункте для отдыха около автомагистрали. Здесь, рядом с Токио, эти пункты были просторными, с десятком кафе под одной крышей.
Я удивилась:
- Что-то сегодня людно и оживленно.
Нацуми коротко отозвалась:
- Суббота. Жители Токио выбрались отдохнуть.
Токио встретил нас золотистым листопадом гинкго. Легкий ветер срывал с невысоких деревьев последние веерообразные листочки и бросал их между машинами, где они устраивали веселые хороводы, кружась в вихрях, поднимаемых колесами.
Мы снова бесконечно долго стояли в пробках на окраине Токио, въехав в Йокохаму в сгущающихся сумерках.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Света,спасибо за интересн экскурсию и сказочные фото! У тебя талант писателя мне очень нравится!
ReplyDeleteНадя, у тебя в профиле написано, что ты живешь в Москве, поэтому для меня это настоящая загадка, как тебе удается самой первой читать мои только что опубликованные посты в то время, когда столица только-только просыпается. :)
DeleteСпасибо!
Я просыпаюсь в 5 часов и беру в руки айфон и читаю что нового в блогах с тебя все и начинается...
DeleteМне страшно приятно слышать, что день начинается с моего блога. :)
DeleteОчень живописная страна. Придется съездить с твоей подачи :) Включю в свой Bucket List :) Как мне понравилась первое фото, там где ты с зонтиком. Классно!
ReplyDeleteОбязательно включи Японию в свой Бакет-лист! :) Хотя я очень надеюсь, что жить ты будешь долго и счастливо и посетишь много других стран.
DeleteЯ тоже считаю первую фотографию довольно удачной - она хорошо передает настроение того дня.
Света, рассказ такой живописный, потрясающе интересный, увлекательный...
ReplyDeleteФото художественные, глаз не отвести!
Алена, спасибо.
DeleteРассказ и восприятие мое, а фотографии - в основном мужи. Из моих здесь только горные подъемники. :)
Здравствуйте, Светлана!
ReplyDeleteСпасибо большое за рассказы о путешествиях и об Австралии, перечитала Ваш блог с самого начала.
Очень интересно, как живут люди на другом конце земли (конечно, есть гугл, но впечатления живого человека всегда интереснее), и так забавно читать про жаркие дни в феврале:) и про то, что " летние шорты и маечки спрятаны в дальний ящик до октября-ноября")) Фото прекрасные!
Лариса, привет! Я понимаю ваш интерес, потому что сама с большим удовольствием читаю некоторые блоги о путешествиях и жизни, особенно те, за которыми стоит не просто желание завести виртуальный дневник, потому что это модно. :)
DeleteЯ очень рада новым гостям, не стесняйтесь, делитесь своими впечатлениями от прочитанного в моем блоге, мне это очень приятно!
Если удобно, то можно на "ты", потому что я и так уже запуталась, к кому надо на "вы". :)
Да, Света, будем на "ты"))
DeleteВот и отлично! :)
DeleteСвета, каждый раз зачитываюсь! Твоими словами все так и оживает перед глазами! Спасибо!
ReplyDeleteТаня, спасибо!
DeleteДо чего приятно смотреть и читать! Первая фотография просто сказочная!
ReplyDeleteНа той фотографии я себя ощущаю Мери Поппинс. :)
DeleteНу что же я тоже вылезу из-за "кустиков" и признаюсь, что тоже слежу с удовольствием за сообщениями! Спасибо, Светочка!!!
ReplyDeleteЛена, мне приятно, что сегодня жители "кустиков" :) оттуда решили выбраться! Я всегда рада двустороннему общению.
DeleteНе буду повторять то, что я написала для Ларисы, это относится ко все моим гостям. Добро пожаловать!
Полный релакс, от чтения и просмотра!
ReplyDeleteПервое фото, я бы распечатала и на стенку, уж очень художественное! А еще понравился снимок с хурмой!
Лена, может быть и распечатаем эту фотографию, ИМХО это одна из самых удачных фотографий (с моим присутствием) за это путешествие.
DeleteХурму я там так и не попробовала, зато яблоки там - ммммммм!
очень красивые фото)))
ReplyDeleteАлена, спасибо! Передам комплименты мужу.
DeleteФотографии просто завораживающие - снегопад, вода в движении! Сказочно красиво!!! И очень интересно написано!!!
ReplyDeleteНаташа, я тоже очень люблю воду на фотографиях: ручьи, каскады, реки, водопады, океан - все это невообразимо красиво. Я ж по гороскопу рыба. :)
DeleteСпасибо!
Света, первое фото -прямо как woodblocks japanese prints !!! Ну надо же :-) и на всех фото моя любимая погода .... Спасибо огромное :-)
ReplyDeleteНаташа, а woodblocks japanese prints - это что-то из квилтинга, да? :) Тогда наверно это очень красиво.
DeleteПогода была чудесная. Для меня это немного холодновато, но я знала, что тебе эти фото понравятся. :)
Не, Свет, это из исусства, вот тебе на первый взгляд: https://www.google.com.au/search?q=woodblock+japanese+prints&hl=en&client=safari&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=QRlAUcz9MeXQmAW8t4DwAQ&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1024&bih=672
ReplyDeleteЭто классика, которая даже на французских импрессионистов влияла (это я не выпендриваюсь, не дай Бог, это я как-то посетила выставку у нас в галерее :-))
Ну что с меня, :) с провинциалки, возмешь! Вот если поговорить о голубом небе и зеленых листочках - это у меня хорошо получается, а в искусстве я совершенный профан. :)
DeleteСпасибо за продолжение путешествия по Японии!
ReplyDelete(Света, и мою благодарность за фотографии передай, пожалуйста, Юре! А как гляну на ту, где с мартышками, улыбаюсь, смеюсь!
P.S. Попробовала под воздействием разговоров в комментах на "ты". Непривычно. НО пусть будет...)
Наташа, я обязательно передам твои пожелания Юре!
DeleteМне тоже сначала будет немножко непривычно, но я очень рада!
Благодарю!
Delete(Света, если по-правде очень рады или так проще-удобнее, то будем привыкать... А то я какую-то несправедливость ощущаю: я-то вас вижу, а вы меня нет! Конечно, и последнее не проблема! )
Я вот тоже ощущаю несправедливость - уже общаемся больше года, а я на аватарке до сих пор любуюсь на подсолнушек. :)
DeleteСвета, я в тихом шоке... И первое фото, и фото каскадной речушки не - это что-то неописуемое, зато осязаемое. Да-да! Я слышу, как снежинки нейлоново шуршат по зонтику, как журчит вода, сбегая по камушкам. А описание путешествия? Мне стало так спокойно, безмятежно... Спасибо - и вам, и Юре. :)
ReplyDeleteТаня, спасибо!
DeleteС первой фотографией у меня связано больше всего приятных воспоминаний - все-таки я не часто теперь вижу снег. :)
Сказочная страна! Света, спасибо за рассказ, опять поумилялась с мартышек и повосхищалась природой!
ReplyDeleteДа, страна удивительная! И что особенно радует - люди, живущие на этой земле, относятся к ней с уважением и по-хозяйски.
DeleteСвета, каждый раз, когда я прихожу сюда, я просто застываю и изумлённом восхищении. Всё - и фотографии, и захватывающий рассказ, столько в этом души, любви, уважения к разным проявлениям жизни. У меня просто не хватает слов, чтобы выразить мой восторг.
ReplyDeleteДодо, спасибо за твой восторг! :)
DeleteМне нравится прямо вот каждая фотография из этого поста! Особенно первая - такая сказочно-волшебная :)
ReplyDeleteЯ тоже очень люблю первую фотографию, :) она мне напоминает о сказочном снегопаде на японской горе Коша.
DeleteЗдравствуйте, Светлана! Вышла на ваш блог по рукодельным ссылкам, а тут такое изобилие:)) Вдохновилась рукоделием и с интересом читаю о путешествиях:) Очень интересно, познавательно и замечательные фотографии, спасибо!
ReplyDeleteИрина, привет! Я рада, что вам у меня понравилось! Да, рукоделие и путешествия увлекают меня в равной степени, поэтому я пишу о них с одинаковым удовольствием.
Delete