Мой трудовой четверг

Сегодня я - Золушка. :)

Всё утро провела, разгребая необъятные завалы фотографий на десктопе. И не то чтобы мне вдруг очень захотелось этим заниматься, но компьютер весьма недвусмысленно заявил, что диск переполнен и больше он не хочет ничего в себя принимать.

Одно из любимых фото прошедшего лета - цветёт наш банан

На моём телефоне тоже накопилось несколько сотен картинок — память скоро будет забита под завязку. Провела я за монитором несколько часов, но нужно ещё раз десять по столько, чтобы расчистить эти авгиевы конюшни.

После обеда отмывала со щёткой душ. Тот ещё сизифов труд: не успеешь порадоваться свежести и сияющим стёклам, как очень скоро снова нужно браться за работу.

Только к вечеру я выбралась из дома — прогулялись с Юрой до парка на закате. Вечер выдался удивительно тёплым и мягким. Иногда проносился лёгкий ветерок, но он быстро запутывался в раскидистых кронах эвкалиптов и затихал.

А перед самой прогулкой нам опять пришлось вылавливать соседскую курицу на заднем дворе. Заблудилась глупышка, где-то нашла под забором дыру, забрела к нам, а как обратно домой выбраться - не помнит.

У Дэвида сейчас целый птичник! Кто-то из его друзей переезжает и, пока не обустроив загон для питомцев, попросил о помощи. Наш сосед — отзывчивый парень: отгородил угол на своём участке и приютил около сорока птиц.

Каких курочек там только нет! И совсем крошечные, с мохнатыми лапками и пышными хохолками, и пеструшки, и даже крупные, внушительные птицы — размерами они не уступают бройлерам, за которыми мне приходилось ухаживать в Сибири в детстве.

Теперь, кроме пчелиного мёда, у Дэвида можно приобрести и свежие яйца: белые, бежевые и даже голубые. На Пасху можно обойтись даже без краски. :)

Кукабарра-парк на закате

Всё-таки в жизни на окраине есть своя прелесть. До центра 2,5-миллионного мегаполиса из нашей "деревни" на авто — минут сорок, если нет пробок. И в то же время рано поутру можно услышать хриплый голосок мохноногого петушка, пасущего своих кур, и разжиться к завтраку свежайшими голубыми яйцами.

Гены или джинсы?

— Мы с дедушкой — твои родственники, — произнесла я, разбирая кусочки пазла. — А кто ещё твои родственники, ты знаешь?

Витя в ответ посмотрел на меня и только покачал головой.

— Ну как же, а папа с мамой? — удивилась я. — Они тоже родственники.

— Они — не родственники, — сурово произнёс внук и принялся рассматривать картинку на коробке от пазла. — Ты знаешь этого динозавра?

— Нет, Витенька, из всех этих зверей мне знакомы только тираннозавр и птеродактиль. 

— А я всех знаю! — И пятилетний внук принялся уверенно произносить длиннющие названия ископаемых животных.

— Ты — большой молодец! Так хорошо знаешь динозавров. Так вот, родители твои — тоже твои родственники, потому что у вас есть одинаковые гены.

Витя недоуменно похлопал глазами, потом посмотрел на мои шорты.

— Так ты и деда — тоже родственники друг другу, у вас шорты одинаковые.

Этот разговор вёлся на английском, но я не сразу сообразила, при чём здесь шорты.

В английском языке гены (genes) и джинсы (jeans) звучат очень похоже, и совершенно естественно, что пятилетний ребёнок, услышав от меня слово «джинс», тут же решил, что разговор идёт о штанах. :)

Тут Юра, до этого молчаливо собиравший пазл с динозаврами, произнёс по-русски:

— Он подумал, что ты ему говоришь про джинсы. :)

Я расхохоталась.

— Ну да, объяснять ему про гены немножко рановато. Ладно, Вить, давай просто собирать твой пазл.

Головоломку мы так до конца и не собрали. Сначала варили, а потом ели суп. Потом Витенька с дедом пилили на дворе какие-то палки.

Позже внуку захотелось просто побегать взад-вперёд. Накинув на себя пушистый плед, он прыгал по дивану и креслу, издавал заунывные звуки и попискивал своим звонким голоском, что он — привидение.

Так и прошёл этот воскресный день в какой-то ничего не значащей суете.

Зато Витя рассказал, что он выучил с папой русские слова «шишка» и «простой». Только буква «р» у него не очень по-русски выходит, в английском-то языке этот звук произносится гораздо мягче.